Traductions de „rozgałęziony“ dans le dictionnaire polonais » français

rozgałęziony ADJ

rozgałęziony

ramifié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Końcowy odcinek liści (z wyjątkiem dolnych) przekształcony jest w rozgałęziony wąs czepny.

pl.wikipedia.org

Strzępki cienkościenne, proste lub rozgałęzione, grube (do 17 μm).

pl.wikipedia.org

Jego trzon o średnicy 40–300 μm zbudowany jest ze splecionych i wielokrotnie rozgałęzionych strzępek o szerokości 2–3,5 μm.

pl.wikipedia.org

Włośnia średnio obfita, złożona z długich i dichotomicznie rozgałęzionych strzępek o grubości do 8 μm.

pl.wikipedia.org

Linia ta, silnie rozgałęziona, straciła na znaczeniu w kolejnych stuleciach.

pl.wikipedia.org

Aktywność tego enzymu podczas zacierania jest jednak niewielka, o czym świadczy znaczna ilość rozgałęzionych dekstryn w przefermentowanej brzeczce i piwie.

pl.wikipedia.org

Nerw szczękowy (nervus maxillaris) – parzysty, wielokrotnie rozgałęziony nerw, wychodzący u owadów ze zwoju podprzełykowego i unerwiający okolice szczęk.

pl.wikipedia.org

Tworzące ją strzępki są septowane, zazwyczaj cylindryczne i rozgałęzione.

pl.wikipedia.org

Buduje mocno rozgałęzione systemy nor, w których łączna długość korytarzy sięga 15 metrów.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki zwieńczone są szczypcami; ich palec ruchomy ma kilka ząbków i nie występuje na nim rozgałęziona galea; szczecinka galealna osadzona jest przedśrodkowo.

pl.wikipedia.org