Traductions de „rozczarowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

rozczarowanie SUBST nt

rozczarowanie

déception f

rozczarowanie

désillusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wielu rozważaniach, wątpliwościach i rozczarowaniach przeszedł w 1922 na rzymski katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałość, dobry nastrój, odważne plany i marzenia na przyszłość przeplatają się z refleksyjną obserwacją świata i rozczarowaniem ludźmi.

pl.wikipedia.org

Od roku 1924 pisał opowiadania na tematy współczesne, w których dominuje nastrój mroku i rozczarowania życiem.

pl.wikipedia.org

Jego przygoda trenerska, trwająca od początku lat 80., przez pierwszą dekadę przyniosła mu wiele rozczarowań.

pl.wikipedia.org

Nie krył rozczarowania, jednak poniósł sam odpowiedzialność za brak wyników.

pl.wikipedia.org

Nie odczułem rozczarowania z tego powodu i cieszę się, że nasi dowódcy są w stanie podjąć takie ryzyko”.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tej decyzji było rozczarowanie wielu walczących rebeliantów, którzy rozpierzchli się po swych pozycjach.

pl.wikipedia.org

Tom trzeci, w następstwie problemów z kondycją wydawnictwa, ukazał się ku rozczarowaniu autora i najwierniejszych fanów dopiero w następnym roku.

pl.wikipedia.org

Poetycka opowieść o pierwszych miłosnych nadziejach i rozczarowaniach.

pl.wikipedia.org

Tematami poruszanymi w ich utworach były najczęściej: marzenie, fikcja, sen oraz rozczarowanie.

pl.wikipedia.org