Traductions de „przewozić“ dans le dictionnaire polonais » français

przewozić <przewieźć> VERBE trans

1. przewozić (transportować):

przewozić

transporter

2. przewozić (zabierać):

przewozić

emmener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa kolejne bębny przewożono na specjalnej jednoosiowej przyczepce.

pl.wikipedia.org

Pododdziały piechoty lub saperskie przewozi się na kadłubach czołgów (dział pancernych) lub na specjalnie przygotowanych w tym celu stopniach i przyczepach.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek przewoził papiery w czasie powstania styczniowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto odwiedzający dowiedzą się, co oprócz skarbów żeglarze przewozili w skrzyniach.

pl.wikipedia.org

W dni powszednie służył on do przewozu beczek z piwem, natomiast w niedziele na rozkładanych tapicerowanych siedzeniach przewoził pasażerów.

pl.wikipedia.org

Przewoził 10 ciężarówek, których kierowcy podróżowali w wagonie osobowym tuż za lokomotywą.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł także przewozić do 200 (według innego źródła 120) min morskich.

pl.wikipedia.org

Być zdolnym do lotu z pełnym ładunkiem na wysokości 3000 metrów, posiadać dwusilnikowy układ napędowy i przewozić ponad 10 osób (łącznie z pilotami).

pl.wikipedia.org

Kangaroo mógł przewozić 20 żołnierzy i miał dwuosobową załogę.

pl.wikipedia.org

W ostatni rejs statek wypłynął z ładowniami niemal całkowicie wypełnionymi ładunkiem, przewożąc 26 116 ton rudy.

pl.wikipedia.org