Traductions de „przerażenie“ dans le dictionnaire polonais » français

przerażenie SUBST nt

przerażenie

épouvante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U autora te słowa budzą zdziwienie, wręcz przerażenie.

pl.wikipedia.org

Rubens w postaciach przedstawionych na obrazie wyraził całą gamę ludzkich uczuć, takich jak: smutek, zdumienie, przerażenie, skupienie.

pl.wikipedia.org

Wyraża przerażenie spowodowane jej wyglądem, spotęgowane jeszcze odkryciem, iż ma ona 82 lata.

pl.wikipedia.org

Jej twarz wyraża przerażenie, nie tyle czynem i zdradą, jakiej się dopuściła, ile groźnym wyglądem napastnika trzymającego nóż, gotowego do zadania ciosu.

pl.wikipedia.org

Zdesperowane matki ubierały swoje dzieci w pasy korkowe i spuszczały do wody, a potem z przerażeniem obserwowały, jak dzieci tonęły.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jest w ciąży, co wzmaga jej przerażenie.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

To jednak i tak wśród warstw senatorskich wywołało oburzenie i przerażenie, pytano się co będzie dalej.

pl.wikipedia.org

Gdy mnich próbuje go zbudzić, ten wpada w przerażenie i spada w dół.

pl.wikipedia.org

Pani domu wpada w przerażenie - uświadamia sobie, że jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org