Traductions de „przeoczenie“ dans le dictionnaire polonais » français

przeoczenie SUBST nt

przeoczenie

omission f involontaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pieśń łatwa do przeoczenia, niezbyt charakterystyczna.

pl.wikipedia.org

Jego szczegółowy zasięg jest słabo zbadany, jako że ze względu na drobne rozmiary i jasne ubarwienie chrząszcze te łatwo ulegają przeoczeniu.

pl.wikipedia.org

Jest częsty, łatwy jednak do przeoczenia ze względu na niewielkie rozmiary.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tego przeoczenia nigdy nie wyjaśniono.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jest szerzej rozprzestrzeniona, ale łatwa do przeoczenia z powodu niewielkich rozmiarów, mylona też bywa z innymi dzwonkówkami.

pl.wikipedia.org

Drobne rośliny z tego rodzaju są łatwe do przeoczenia, niektóre gatunki rejestrowane są sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Przeoczenie zmiennej stanowiło również problem w przypadku kontrowersyjnych badań starających się powiązać inicjał ze śmiercią.

pl.wikipedia.org

W odwrotnym przypadku duży próg może spowodować przeoczenie niewyraźnych lub podzielonych linii.

pl.wikipedia.org

Noszenie orderu było obowiązkowe, przy przeoczeniu nakładano karę na damę w wysokości 100 talarów.

pl.wikipedia.org

W większości krajów, które mają ten nabój na uzbrojeniu, żołnierze są specjalnie szkoleni, by unikać stosowania go przeciw żołnierzom przeciwnika, ale podczas bitwy łatwo jest o przeoczenie tego rodzaju przepisów.

pl.wikipedia.org