Traductions de „przekonany“ dans le dictionnaire polonais » français

przekonany ADJ

przekonany

convaincu(e)

przekonany

persuadé(e)

być przekonanym o czymś

être convaincu/persuadé de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całe laboratorium i nie tylko jest przekonane o ich dopasowaniu.

pl.wikipedia.org

Producenci byli początkowo nieprzekonani do autorskiego projektu włoskiego filmowca.

pl.wikipedia.org

Aktorka nie była przekonana do swojej gry, przez co reżyser często dodawał jej otuchy.

pl.wikipedia.org

Pozostali członkowie grupy przekonani, że ich przywódca nie żyje ulegają rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Po dłuższej kłótni i tłumaczeniu nowo przybyłego, że nie pochodzi on z tego świata, w końcu zostają przekonani do opuszczenia śmiertelnego kręgu.

pl.wikipedia.org

Z inicjatywy ojców franciszkanów przekonanych o świątobliwości jego życia podjęto próbę wyniesienia go na ołtarze.

pl.wikipedia.org

Był on przekonany, że poradzi sobie z liczącymi 10 tysięcy dobrze uzbrojonych żołnierzy siłami brytyjskimi.

pl.wikipedia.org

Karol chciał rzucić im na pomoc rezerwę, ale ostatecznie został przekonany, aby poczekał, aż ścigające jego oddziały wojska przeciwnika zajmą się plądrowaniem taborów.

pl.wikipedia.org

Wybuchowy, przekonany, że wszystko mu się należy, sięga zawsze po to, czego zapragnie.

pl.wikipedia.org

Ponadto może mieć negatywne skutki dla konsumenta, który dokonuje nieświadomie zakupu utworu, będąc przekonanym o jego oryginalności.

pl.wikipedia.org