Traductions de „proza“ dans le dictionnaire polonais » français

proza SUBST f LIT

proza

prose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach poezji wyszczególniono prawdopodobnie epikę, elegię, jambografię, lirykę, tragedię i komedię, natomiast proza obejmowała historię, retorykę, filozofię, medycynę i prawo.

pl.wikipedia.org

W czasie przymusowego milczenia artystycznego przerzuciła się z poezji na prozę.

pl.wikipedia.org

Tworzył krótkie utwory prozą oraz teksty satyryczne, często szydził z idei pokojowych i zasad demokracji.

pl.wikipedia.org

Proza jest auto- i ironiczna, wielojęzyczna, od dziennikowego zanotu po przestylizowane groteski, oniryczne wizje i kampowe dialogi.

pl.wikipedia.org

Zamieszcza ono współczesna poezję, prozę a także zajmuje się wydarzeniami w dziedzinie fotografii, grafiki, malarstwa, filmu i teatru.

pl.wikipedia.org

Autor 26 zbiorów poezji i 7 tomów prozy, która pozostaje jednak na marginesie jego dorobku twórczego.

pl.wikipedia.org

Jego szykowna proza, mimo że czerpała z twórczości poprzedników, cechuje się prawdziwym temperamentem oscylującym pomiędzy realizmem a liryzmem, wzburzeniem a humorem.

pl.wikipedia.org

Jego utwory, których wydał blisko 40, cechowała prosta proza marynistyczna, w której wykorzystywał własne doświadczenia zdobyte w ciągu lat pracy na morzu.

pl.wikipedia.org

Równolegle do polskojęzycznych tomów prozy w kraju pojawiło się także kilka ich wersji napisanych w jidysz.

pl.wikipedia.org

Używał techniki znanej jako „rytmiczna proza”, w której tekst wpasowywał się w standardowe metrum.

pl.wikipedia.org