Traductions de „praworęczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

praworęczny ADJ

praworęczny

droitier(-ière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strona boiska na lewo od praworęcznego batsmana (z jego punktu widzenia) jest nazywana on side (lub leg side), a ta z prawej strony off side.

pl.wikipedia.org

Z 25 nagrodzonych miotaczy, 15 było praworęcznych, zaś 10 leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Praworęczna zawodniczka, dysponująca regularnymi uderzeniami z głębi kortu, precyzyjnym minięciem oraz skutecznym dropszotem, znana była z dobrej pracy nóg, która przyniosła jej przydomek "baletnicy kortów".

pl.wikipedia.org

W celu stworzenia jednakowych warunków użytkowania pistoletu przez strzelców lewo- i praworęcznych, wszystkie urządzenia służące do tego celu umieszczone zostały w płaszczyźnie symetrii broni.

pl.wikipedia.org

Przeświadczenie takie wynika zapewne z odwrotnego trzymania przez niego gitary, był on jednak praworęczny.

pl.wikipedia.org

Broń może zostać dostosowana do strzelca praworęcznego lub leworęcznego.

pl.wikipedia.org

Zawodników można też podzielić na praworęcznych (większość) i leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Karabin w pierwszym wariancie produkcyjnym jest dostosowany tylko dla strzelców praworęcznych z uwagi na umiejscowienie okna wylotowego łusek po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Zwykle naostrzona jest prawa strona ostrza – takiego noża używają praworęczni kucharze – ale dostępne są też noże z naostrzoną lewą stroną, dla leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Praworęczni rzucający techniką wrist spin podkręcają piłkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, leworęczni rzucający podkręcają piłkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

pl.wikipedia.org