Traductions de „poprzeczny“ dans le dictionnaire polonais » français

poprzeczny ADJ

poprzeczna ulica

rue transversale

przekrój poprzeczny

section transversale

Expressions couramment utilisées avec poprzeczny

przekrój poprzeczny

section transversale

przekrój pionowy/poprzeczny

section longitudinale/transversale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylne zawieszenie stanowiły krótkie wahacze poprzeczne i długie prowadzące.

pl.wikipedia.org

Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.

pl.wikipedia.org

W przekroju poprzecznym eliptyczne, w przekroju podłużnym obustronnie wyklinowują się od ostrym kątem.

pl.wikipedia.org

Z tyłu wieży zamontowano sensory wiatrów poprzecznych, mających ułatwić kierowanie pojazdem.

pl.wikipedia.org

Ilustrował je diagramami stanowiącymi wyobrażenie przekroju poprzecznego przez gałęzie drzewa filogenetycznego (wielkość i powiązania między taksonami odzwierciedlało wzajemne położenie i wielkość kolistych przekrojów przez gałęzie).

pl.wikipedia.org

Jedynie skrzydło poprzeczne gmachu szkolnego, mieszczące dużą salę gimnastyczną, zlokalizowano w środku posesji, przedzielając wewnętrzne podwórze na dwie części.

pl.wikipedia.org

Czoło progu przedgórskiego rozcinają poprzeczne doliny oraz osuwiska i złaziska, zwłaszcza przy krawędziach.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest nakryte sklepieniem krzyżowo-żebrowym, przy czym przęsła transeptu, nawy głównej i obu chórów mają sklepienia ośmiodzielne – oprócz żeber poprzecznych występują żebra na osiach przęseł.

pl.wikipedia.org

Pręty podłużne są pojedyncze lub podwójne, a pręty poprzeczne zawsze pojedyncze.

pl.wikipedia.org

Rowy kopane są ze spadkiem a na przekroju poprzecznym najczęściej mają kształt trapezowy.

pl.wikipedia.org