Traductions de „poderwać“ dans le dictionnaire polonais » français

poderwać

poderwać dk. od podrywać:

Voir aussi : podrywać

I . podrywać <poderwać> VERBE trans

1. podrywać (gwałtownie podnieść):

podrywać

lever

podrywać kogoś ze snu

réveiller qn brusquement

wiatr podrywa liście

le vent soulève des feuilles

2. podrywać fam osobę:

podrywać

draguer

II . podrywać <poderwać> VERBE pron

1. podrywać (podnosić się):

podrywać się

se lever

podrywać się

se soulever

Idiomes/Tournures:

podrywać się do lotu

décoller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieczęsto agresywny osobnik może wylądować na ziemi, a następnie poderwać się i przysiadając na klatce piersiowej ofiary dziobać ją po twarzy.

pl.wikipedia.org

Aby poderwać się do lotu, muszą wziąć rozbieg.

pl.wikipedia.org

Chcą pogadać, pośmiać się, poderwać dziewczyny.

pl.wikipedia.org