Traductions de „pisklę“ dans le dictionnaire polonais » français

pisklę SUBST nt

pisklę

oisillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kości i szpiku odradzał się najpierw w postaci czerwia, który przemieniał się w pisklę i ostatecznie w nowego ptaka feniksa.

pl.wikipedia.org

Cały okres od rozpoczęcia toków po wyklucie pisklęcia określany jest terminem sezon lęgowy.

pl.wikipedia.org

Pisklęta opuszczają gniazdo już w kilka godzin po wykluciu się.

pl.wikipedia.org

Przykładem zachowania wynikającego z instynktu jest karmienie piskląt przez ptaki, gdzie czynnikiem wyzwalającym jest rozwarty dziób.

pl.wikipedia.org

W niewoli, podczas inkubacji jaj oraz w trakcie opieki nad pisklętami, dorosłe osobniki są bardzo agresywne.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność piskląt jest stosunkowo niska, w porównaniu z innymi gatunkami kaczek.

pl.wikipedia.org

Po wykluciu się pisklę ma szarobrązowy puch, który umożliwia mu kamuflowanie się wśród opadłych liści.

pl.wikipedia.org

Samice pingwina cesarskiego, które nie znalazły partnera do rozrodu lub straciły własne pisklę, mogą próbować adoptować zbłąkane młode lub ukraść potomstwo innej samicy.

pl.wikipedia.org

Później młode osobniki stają się niezależne, ale często pozostają na terytorium rodziców i pomagają im w dokarmianiu piskląt z późniejszych lęgów.

pl.wikipedia.org

Masę nowo wyklutego pisklęcia oszacowano na 43 g, zaś osobnika dorosłego – na około 895 g.

pl.wikipedia.org