Traductions de „piractwo“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

piractwo SUBST nt

piractwo

piraterie f

piractwo INFOR

piratage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to klasyczne piractwo, ale usprawiedliwiam je z uwagi na pożytki z niego płynące.

pl.wikipedia.org

Jej główne zadanie to reprezentowanie producentów oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego.

pl.wikipedia.org

Jest to rekompensata za legalne działanie uiszczana na rzecz prywatnych podmiotów (nie fiskusa), dlatego nie jest podatkiem ani „podatkiem od piractwa”.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1720 piraci zostali osądzeni za piractwo.

pl.wikipedia.org

Jej główne zadania to reprezentowanie producentów oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego.

pl.wikipedia.org

Głównym celem organizacji było przeciwdziałanie zjawisku tzw. „piractwa audiowizualnego” i działanie w interesie podmiotów będących właścicielami praw autorskich do wydawnictw audiowizualnych (głównie filmów).

pl.wikipedia.org

Portnow pracując w przemyśle muzycznym chroni przyszłość współczesnej techniki nagrywania, jest także ogromnie zaangażowany w walkę z piractwem.

pl.wikipedia.org

Zagrożenia: piractwo morskie, zanieczyszczenie atmosfery spowodowane wielkimi pożarami leśnymi wzniecanymi w celu pozyskania ziemi pod uprawy na sąsiednich wyspach indonezyjskich.

pl.wikipedia.org

Grupa pa trudniła się w piractwie kosmicznym dlatego szybko zyskała sobie złą sławę.

pl.wikipedia.org

Piraci, którzy przeżyli walkę zostali zatrzymani, a później byli sądzeni za piractwo.

pl.wikipedia.org