Traductions de „piękno“ dans le dictionnaire polonais » français

piękno SUBST nt

piękno

beauté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeden z recenzentów pisał, że „łączy piękno z talentem, szczególnie zaś w dwóch krótkich sekwencjach tanecznych”.

pl.wikipedia.org

To rodzaj estetyzmu, czy raczej estetycznego sposobu widzenia, który nie widzi świata w kategoriach piękna, lecz w kategoriach sztuczności i stylizacji.

pl.wikipedia.org

Według autorek wychowanie estetyczne w klasycznym ujęciu to kształtowanie wrażliwości człowieka na zjawiska estetyczne: sztukę i piękno.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kolekcji jest zbiór średniowiecznej ceramiki irańskiej, której piękno i różnorodność świadczy o bogatej inwencji ówczesnych rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Nefer – egipskie słowo oznaczające piękno lub dobro, idealność, szczęście.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nawet zauważyli jej niesamowite piękno i byli zdziwieni tym, że podoba im się to co zobaczyli.

pl.wikipedia.org

W swoich wierszach chwalił piękno morza, ziemi i jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że wywodzi się ono od hebrajskich słów jafah lub jofi oznaczających piękny lub piękno.

pl.wikipedia.org

Miłośnik kunsztownego piękna, utożsamiał swoje projekty z rozwijającym się nurtem dekoracyjnym w latach (1890-1990).

pl.wikipedia.org

Zaprezentowane w tomiku utwory zaliczają się do poezji refleksyjnej, poddającej rozważaniom konkretne zagadnienia w zestawieniu z pięknem i urokiem spraw przemijających.

pl.wikipedia.org