Traductions de „optymizm“ dans le dictionnaire polonais » français

optymizm SUBST m

optymizm

optimisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podejście takie ma więc charakter umiarkowany, sytuuje się pomiędzy naiwnym optymizmem i konserwatywnym pesymizmem.

pl.wikipedia.org

Jego utwory początkowo były przesiąknięte optymizmem, a zawarta w nich krytyka społeczna ograniczała się do akcentów humorystycznych.

pl.wikipedia.org

Był to więc także dyskurs pomiędzy indyjskim „pesymizmem”, a chińskim „optymizmem”.

pl.wikipedia.org

W większości spektakle Łejerów są radosne, pełne optymizmu.

pl.wikipedia.org

Nazywa się to „etyką optymizmu”, gdyż przy tym sposobie myślenia zło jest ze świata rugowane, okazuje się być złem tylko pozornie.

pl.wikipedia.org

Początek kadencji charakteryzował się dużym optymizmem do dalszej kontynuacji procesu pokojowego.

pl.wikipedia.org

Lean z optymizmem podchodził do gali oscarowej, ponieważ cieszył się poważaniem wśród członków akademii, gdyż zdążył już zostać laureatem dwóch nagród za swe poprzednie obrazy.

pl.wikipedia.org

Pisał powieści oraz nowele, które wyróżniają się prostym językiem, ludowym humorem oraz optymizmem.

pl.wikipedia.org

Nurt ten cechował optymizm co do doskonalenia ludzkości i idea postępu.

pl.wikipedia.org

Przestrzega równocześnie przed nadmiernym optymizmem, który się przejawia w bezkrytycznym modernizmie.

pl.wikipedia.org