Traductions de „okienko“ dans le dictionnaire polonais » français

okienko SUBST nt

1. okienko zdr. od okno:

2. okienko (w banku):

okienko

guichet m

3. okienko ENS (wolna godzina):

okienko

heure f libre

Voir aussi : okno

okno SUBST nt

okno

fenêtre f

okno wystawowe

vitrine f

Idiomes/Tournures:

wyrzucać pieniądze przez okno

jeter son argent par les fenêtres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowane jest z dwóch umieszczonych jeden nad drugim pryzmatów oraz okienka pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Częściowo zachował się wystrój zewnętrzny, w tym obrysy dawnych, wysokich, półokragle zakończonych okien, w miejscu których znajdują się małe prostokątne okienka.

pl.wikipedia.org

Cassano nie otrzymał żadnej oferty z włoskich klubów w letnim okienku transferowym.

pl.wikipedia.org

Początkowo pudło zawieszone było na skórzanych pasach, później na resorach i posiadały przeszklone okienka.

pl.wikipedia.org

Zimowe okienko transferowe w trwa od 31 grudnia do północy 20 stycznia.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w niej okienka strychowe: kwadratowe w osiach skrajnych i koliste w osi środkowej.

pl.wikipedia.org

Nad piwnicami wznosił się wyskoki parter i cztery kondygnacje spichrzowe oświetlane niewielkimi okienkami szczytowymi.

pl.wikipedia.org

Na maszynach tych przeważnie usuwano całkowicie uzbrojenie obronne oraz dodawano w kadłubie dodatkowe okienka do obserwacji.

pl.wikipedia.org

Od 2016 r. co 4 lata, od 1 kwietnia do 31 lipca, otwierane jest „okienko transferowe”.

pl.wikipedia.org

Przed letnim okienkiem transferowym w 2007 roku gracz znów znalazł się w kręgu zainteresowań wielu innych zespołów.

pl.wikipedia.org