Traductions de „odmowny“ dans le dictionnaire polonais » français

odmowny ADJ

odmowny

négatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po odpowiedzi odmownej zwykle płacze i atakuje wszystkich wokół.

pl.wikipedia.org

Sampdoria skierowała do władz ligi żądanie rozwiązania kontraktu z piłkarzem z jego winy, jednak decyzja arbitrów była odmowna.

pl.wikipedia.org

Starał się o przyjęcie do służby zawodowej w lotnictwie wojskowym, ale otrzymywał odpowiedzi odmowne.

pl.wikipedia.org

Postępowanie awansowe o nadanie mu tytułu naukowego profesora zakończyło się w 2015 decyzją odmowną.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że dłużnikowi nie służy środek zaskarżenia na postanowienie odmowne, ponieważ nie narusza ono jego praw.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź była odmowna, a większość opinii kanadyjskiej podzielała opinię króla.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź odmowna czasem może mieć negatywne skutki – na przykład naznaczenie sadzą klamki od drzwi wejściowych lub skrzynki na listy czy innych obiektów w gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Nadesłana 3 dni później odpowiedź była zdecydowanie odmowna.

pl.wikipedia.org

W przypadku ponownej odmownej decyzji przysługuje skarga do sądu administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Irène wystąpiła z prośbą o nadanie obywatelstwa francuskiego, ale dostała odpowiedź odmowną.

pl.wikipedia.org