Traductions de „oddźwięk“ dans le dictionnaire polonais » français

oddźwięk SUBST m

oddźwięk

résonance f

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

éveiller une résonance [en qn]

Expressions couramment utilisées avec oddźwięk

wywoływać oddźwięk [u kogoś]

éveiller une résonance [en qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzęsienie ziemi nie tylko zniszczyło samo miasto, ale miało także swój oddźwięk społeczno-ideologiczny.

pl.wikipedia.org

Wybuch powstania listopadowego nie wywołał tu żywszego oddźwięku.

pl.wikipedia.org

Niskie zaufanie społeczne do centroprawicowego premiera i negatywna ocena jego rządów znalazły oddźwięk w wynikach wyborów w 2001.

pl.wikipedia.org

Zajście miało negatywny oddźwięk, traktowane było jako skandal "strzelania do piłkarzy".

pl.wikipedia.org

Znajdują one oddźwięk w wielu dziedzinach oprócz filozofii: filmie, literaturze, neuropsychologii i in.

pl.wikipedia.org

Nie miało to szerszego oddźwięku społecznego poza wąskim kręgiem biblistów.

pl.wikipedia.org

Historia żołnierzy i ich przeżyć zyskała duży oddźwięk w kulturze masowej.

pl.wikipedia.org

Ikonografia ta jest oddźwiękiem pierwotnej kosmogonii egipskiej, która czerpała swoje symbole ze świata przyrody.

pl.wikipedia.org

Sprawa ta wywołała niezadowolenie władz niemieckich, co znalazło nawet oddźwięk w prasie ogólnokrajowej.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta nie znalazła jednak szerszego oddźwięku poza dyplomacją.

pl.wikipedia.org