Traductions de „odczyn“ dans le dictionnaire polonais » français

odczyn SUBST m CHIM, MÉD

odczyn

réaction f

Expressions couramment utilisées avec odczyn

odczyn neutralny

réaction neutre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siedlisko żyzne (eutroficzne lub mezotroficzne), o odczynie od lekko kwaśnego do lekko zasadowego (siedliska humotroficzne).

pl.wikipedia.org

Związki wapnia w nawozach wapniowych służą przede wszystkim do regulowania odczynu gleby.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one bardzo kwaśnym odczynem, dużą wilgotnością i ubóstwem składników pokarmowych.

pl.wikipedia.org

Siedlisko o odczynie od kwaśnego lub lekko zasadowego.

pl.wikipedia.org

W obrębie fagozlizosomu panuje odczyn kwaśny, co jest niezbędnym warunkiem działania enzymów lizosomalnych.

pl.wikipedia.org

Mogą być stwierdzane prostopadłe w stosunku do powierzchni kości igiełki lub liczne drobne przejaśnienia bez odczynu kostnego (tzw. kość wygryziona przez mole).

pl.wikipedia.org

Ryby w jeziorze praktycznie nie występują, co warunkowane jest kwaśnym odczynem wody i niską trofią.

pl.wikipedia.org

Proporcje występowania tych form zależą od odczynu wody i zawartości substancji buforujących, np. jonów wapnia tworzących bufor wodorowęglanowy.

pl.wikipedia.org

Jest gęstą, żółtą cieczą o odczynie lekko kwaśnym (ph 6,4), znacznie różniącą się od mleka.

pl.wikipedia.org

Ocena niektórych parametrów nasienia u mężczyzn z obecnością dodatnich odczynów chlamydiowych.

pl.wikipedia.org