Traductions de „obwoluta“ dans le dictionnaire polonais » français

obwoluta SUBST f

obwoluta

jaquette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmieniono m.in. atrapę chłodnicy, która otrzymała chromowaną obwolutę, zastosowano nowe zderzaki, listwy przednie oraz nowe lampy przednie i tylne.

pl.wikipedia.org

W przypadku wydań uzupełnionych oobwolutę wydawca może zrezygnować z umieszczenia na okładce wszystkich informacji, o ile znajdą się one na obwolucie.

pl.wikipedia.org

Na obwolucie filmu zamieszczono za to przepis na potrawę i skład mieszanki przypraw tikka.

pl.wikipedia.org

Dojście do obiektu jest wyznaczone za pomocą czerwonego szlaku dojściowego (symbolicznie oznaczony za pomocą czerwonych trójkątów z białymi obwolutami).

pl.wikipedia.org

Poeta zaprojektował okładkę i obwolutę swojej książki, na których widnieją swoiste logotypy, będące złożeniem tytułu oraz imienia i nazwiska autora.

pl.wikipedia.org

Typografia grzbietu obwoluty okładki podlega określonym zasadom.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna jest szata edytorska serii: tomy w twardej oprawie i białych obwolutach z niewielkim owalnym portretem autora w centrum, często dla zwartości drukowane na papierze biblijnym.

pl.wikipedia.org

Obwoluta płyty przedstawia sylwetki głównych bohaterów filmu w finałowej scenie tańca.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem tylnej obwoluty jest kod kreskowy, który powinno się umieszczać na białym polu, aby nie zakłócać tłem graficznym działania czytnika w księgarniach.

pl.wikipedia.org

Projektowała okładki, obwoluty, ilustracje do książek dla dorosłych i dzieci oraz karty pocztowe, plakaty.

pl.wikipedia.org