Traductions de „obora“ dans le dictionnaire polonais » français

obora SUBST f

obora

étable f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego skład wchodzą: piwnice dworu, stajnia, obora, park.

pl.wikipedia.org

Posiadanie odpowiedniej liczby sąsiadów odblokowuje również możliwość zakupu za monety wybranych przedmiotów ze sklepu (np. obora lub możliwość zwiększenia rozmiaru planszy).

pl.wikipedia.org

Zabytkowy charakter mają również zabudowania folwarczne z lat 1883–1892; obora, chlewnia, kuźnia, spichlerz i gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Z sieni wchodzimy na tzw. oborę, przez umieszczoną w poprzek niej ławę, zwaną pogródką, przechodzimy do stajni.

pl.wikipedia.org

Obiekt jest częścią zespołu dworskiego w skład którego wchodzi jeszcze park i folwark: spichlerz, dwie stodoły, obora, most.

pl.wikipedia.org

Zajmuje ono 7,5 ha (z planowanych 15) i przedstawia 3 zagrody (dom, stodoła, spichlerz, obora lub owczarnia) oraz budynki wiejskie takie jak wiatrak i kuźnia.

pl.wikipedia.org

Typowa zagroda składała się z kilku oddzielnych budynków: dom mieszkalny, stodoła,stajnia, obora i chlew, spichlerz, ziemianka.

pl.wikipedia.org

Zachowały się jedynie pozostałości budynków gospodarczych: ptaszarnia, obora, kurnik, suszarnia chmielu i piwnica.

pl.wikipedia.org

Pałac otoczony jest zabudowaniami folwarcznymi, z których najstarsze (z 1863 r.) to ceglany spichlerz ze stajnią oraz kamienna obora.

pl.wikipedia.org

Poza niezbędnymi zabudowaniami gospodarskimi (stodoła, obora, chlewnia owczarnia, stajnia) we wsi stał dwór, który przetrwał do 1945 r. (zniszczony został w czasie wojny).

pl.wikipedia.org