Traductions de „nośnik“ dans le dictionnaire polonais » français

nośnik SUBST m (danych, prądu)

nośnik

porteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawierają one taką samą ilość danych, jak obszary bliższe środkowi nośnika, a przecież są od nich znacznie dłuższe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powyższe ograniczenia technologiczne nośników danych zostały podjęte próby równoważenia ich zużycia.

pl.wikipedia.org

SIM bywa częstokroć wykorzystywany również jako nośnik treści reklamowych.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ukrytych informacji mogą być m.in. próbki głosu, elementy nagłówków protokołów.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ciepła jest wówczas ciepła woda wypływająca z kranu, zmywarki czy pralki.

pl.wikipedia.org

Dane przechowywane w węzłach są wystarczające do tego, aby odtworzyć zarówno hierarchię katalogów jak i odwzorowanie każdego i-węzła w odpowiadająca mu lokalizację na fizycznym nośniku.

pl.wikipedia.org

Z tego względu są używane od ponad 100 lat jako nośniki dla różnych leków, np. propofolu, midazolamu, bupiwakainy czy sufentanylu.

pl.wikipedia.org

Należy również posiadać nośnik (pendrive), na którym zostanie zapisany certyfikat.

pl.wikipedia.org

Etykieta dysku jest umieszczana na zewnętrznym w stosunku do wcześniej umieszczonych danych obszarze nośnika.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź przeciw wyselekcjonowanym antygenom zmniejsza skuteczność szczepienia, zatem konieczne jest zastosowanie kilku dawek przypominających, a także dodanie do preparatu adiuwantu i nośników.

pl.wikipedia.org