Traductions de „niewola“ dans le dictionnaire polonais » français

niewola SUBST f

niewola

captivité f

dostać się do niewoli

devenir prisonnier

brać kogoś do niewoli

faire qn prisonnier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmobilizowany we wrześniu 1939, dostał się do niewoli sowieckiej.

pl.wikipedia.org

W październiku 1939 roku został zwolniony z niewoli.

pl.wikipedia.org

Planh mógł również zawierać skargi innego rodzaju, jak osobiste nieszczęścia, klęski narodowe, niewola chrześcijańskich rycerzy, żal i zmartwienie po utracie czegoś.

pl.wikipedia.org

Niewola pychy i niewola chciwości, i niewola zmysłowości, i niewola zazdrości, niewola lenistwa... i niewola egoizmu, nienawiści...

pl.wikipedia.org

Każda niewola wywiera wpływ demoralizujący, osłabia poczucie godności osobistej i narodowej, niszczy, zmysł odpowiedzialności, obniża odwagę, rodzi chęć zemsty i buntu.

pl.wikipedia.org

Mimi, pułkownikowi i porucznikowi udaje się uciec z niewoli.

pl.wikipedia.org

Dzieci bawią się, ale nie jest to beztroska - wokół panuje niewola i atmosfera śmierci.

pl.wikipedia.org

Nie może się pogodzić z niewola narzucona rodzinie przez lichwiarza.

pl.wikipedia.org

Stefan został wzięty do niewoli, a następnie zginął wbity na pal.

pl.wikipedia.org

Otoczony przez bolszewików walczył do końca, chcąc uniknąć niewoli popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org