Traductions de „niżej“ dans le dictionnaire polonais » français

niżej ADV

1. niżej st. wyższy od nisko:

2. niżej (w tekście):

niżej

plus bas

niżej wymieniony

mentionné ci-dessous

niżej podpisany

je soussigné

Voir aussi : nisko

nisko ADV

nisko położony, schylić się:

nisko

bas

nisko kogoś/coś oceniać

sous-estimer qn/qc

nisko coś wyceniać

sous-évaluer

Expressions couramment utilisées avec niżej

niżej wymieniony

mentionné ci-dessous

niżej podpisany

je soussigné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niżej położonych obszarach (650–850 m n.p.m.) znajdziemy tu szereg gatunków roślin górskich i alpejskich.

pl.wikipedia.org

Kalendarz ten obowiązuje we wszystkich państwach oprócz niżej wymienionych.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu składa się z 33 liter (jednak patrz niżej nt. litery ё).

pl.wikipedia.org

W wyższych partiach zasięgu okres lęgowy rozpoczyna się wiosną, gdy nadejdą deszcze; na obszarach niżej położonych gniazduje równie w suchszych porach roku.

pl.wikipedia.org

Niżej na splocie słonecznym znajduje się orzeł, który leży na drzewcu i jest znakiem legionu.

pl.wikipedia.org

Niżej znajdują się trzy ligi regionalne, które opierają się na podziale geograficznym, choć istnieją pewne wyjątki od tej reguły.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie w całości poza terenem obszaru kamieniołomu porasta las mieszany regla dolnego, niżej położone partie zbocza zajmują łąki i częściowo pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj również zdarzają się sporadyczne utonięcia, ale znacznie częściej kłopoty miewają właściciele zbyt długo zaparkowanych samochodów w miejscach niżej położonych.

pl.wikipedia.org

Miękkie mało odporne skały położone niżej, erodując powodowały pękanie skał twardszych położonych powyżej.

pl.wikipedia.org

Wyjątkami są sytuacje, w których konieczne jest zaznaczenie otwartości/zamkniętości samogłoski (patrz niżej).

pl.wikipedia.org