Traductions de „miażdżyca“ dans le dictionnaire polonais » français

miażdżyca SUBST f MÉD

miażdżyca

athéromateuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krzemionka zapobiega tworzeniu się kamieni w układzie moczowym i miażdżycy, reguluje bowiem przepuszczalność ścian naczyń krwionośnych i utrudnia odkładanie się w nich tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Argumenty bazujące na genetyce człowieka i innych zwierząt wskazują też na ważną rolę w miażdżycy, zawale mięśnia sercowego i udarze mózgu.

pl.wikipedia.org

Z czasem dochodzi do rozwoju miażdżycy w większych naczyniach wieńcowych serca, co prowadzi do rozwoju choroby wieńcowej.

pl.wikipedia.org

Leczenie w późniejszym okresie może skutkować utrwalonym nadciśnieniem i/lub wcześniejszą miażdżycą w dotkniętym nadciśnieniem obszarze tętniczym.

pl.wikipedia.org

Działanie: napar działa pobudzająco, zmniejsza postęp miażdżycy, oczyszcza organizm z ciężkich metali i toksyn, rozszerza naczynia krwionośne, działa odchudzająco.

pl.wikipedia.org

Hiperglikemia utrzymująca się przez dłuższy czas, doprowadza do uszkodzenia naczyń krwionośnych (szczególnie tętnic), co skutkuje zmniejszeniem ich elastyczności, zarastaniem i nasiloną miażdżycą.

pl.wikipedia.org

Hipertrójglicerydemia – zwiększenie ponad normę stężenia trójglicerydów we krwi, co wiąże się z ryzykiem rozwoju miażdżycy.

pl.wikipedia.org

Diecie bogatej w oliwę przypisuje się działanie hamujące rozwój miażdżycy tętnic.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy tego typu odżywiania uważają, że regularne spożywanie produktów fast food prowadzi do chorób cywilizacyjnych takich jak otyłość, choroby nowotworowe, miażdżyca, choroby serca i wątroby.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przy takich dolegliwościach i chorobach, jak: ból głowy, przeziębienie przebiegające z gorączką, różne choroby reumatyczne, miażdżyca.

pl.wikipedia.org