Traductions de „magazynować“ dans le dictionnaire polonais » français

magazynować VERBE trans

magazynować

stocker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mitochondria mogą przejściowo magazynować wapń, co stanowi część procesów odpowiedzialnych za zachowanie równowagi wapniowej w komórce.

pl.wikipedia.org

Albariza dobrze magazynuje wodę w czasie suchych miesięcy.

pl.wikipedia.org

Na całym świecie torfowiska zajmują zaledwie 3% powierzchni, jednak magazynują dwa razy więcej węgla niż wszystkie lasy na świecie.

pl.wikipedia.org

W okresie dostępności pokarmu magazynuje zapasy tłuszczu, które zużywa w okresie niedostępności pożywienia; po spadku wagi z 45 do 20 kg ptak jest nadal sprawny.

pl.wikipedia.org

Podczas skurczu komór serca tętnica magazynuje część energii poprzez rozszerzenie swojej średnicy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dobudowano trzy kondygnacje w konstrukcji szachulcowej, w budynku magazynowano m.in. mąkę, zboże, sól i wino.

pl.wikipedia.org

W latach 1950-1992 była dostępna dla zwiedzających, a w jej części magazynowano sery.

pl.wikipedia.org

Komórki pęcherzykowe tarczycy magazynują również sam jod i jego zawartość wynosi około 600 µg/g tkanki.

pl.wikipedia.org

Jak wiele innych węglowodorów jest lipofilowy i magazynuje się w tkance tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pełniła rolę przejścia w czasie niepogody, ale również magazynowano w niej żywność.

pl.wikipedia.org