Traductions de „maść“ dans le dictionnaire polonais » français

maść

1. maść (preparat):

maść

onguent m

maść

pommade f

2. maść (barwa: sierści):

maść

pelage m

maść

robe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Smoły używano do uszczelniania spoin, canoe i naczyń, oraz jako maści leczniczej na rany.

pl.wikipedia.org

Gdy apsara chce uwieść śmiertelnika, pije rum, bierze kąpiel i naciera piersi sandałową maścią, a we włosy wpina kwiaty.

pl.wikipedia.org

Starali się od tej pory być samowystarczalni i produkowali własne maści, leki, mydło oraz wełnę.

pl.wikipedia.org

Do masażu leczniczego stosować 3–4 g maści (pasek o długości około 5 cm).

pl.wikipedia.org

Muzycy dotknięci tą dolegliwością stosują środki zaradcze w postaci maści lub wycinków tkaniny dodatkowo osłaniającej podbródek, u mężczyzn może pomóc zapuszczenie brody.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje w postaci żelu lub maści, które sprawdzają się w przypadku różnego rodzaju ran i uszkodzeń ciała.

pl.wikipedia.org

Kolekcję systematycznie powiększano dzięki różnej maści darowiznom i znaleziskom z kolejnych ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go głównie pod postacią 3% lub 5% maści, tabletek lub roztworu alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Herb kaszubski przedstawia go w czarnej maści na żółtym tle (opcjonalnie złotym).

pl.wikipedia.org

W stężeniu 2-6% jest używana przy wyrobie maści oraz jako podłoże hydrożelowe.

pl.wikipedia.org