Traductions de „konwersacja“ dans le dictionnaire polonais » français

konwersacja SUBST f

konwersacja

conversation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa i twarz nagiej kobiety skierowane są do siedzącej obok dziewczyny, co nasuwa przypuszczenie, iż toczy się konwersacja pomiędzy postaciami.

pl.wikipedia.org

Najpierw istniała ona jako radykalna alternatywa wobec socjologii mainstreamowej, później jako sposób analizy konwersacji.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej konwersacji zmienia się w ona ostatecznego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Były to miejsca swobodnej i uprzejmej konwersacji, w której aktywny udział brały również kobiety (prowadzące zresztą najbardziej znane salony).

pl.wikipedia.org

Ma formę konwersacji, zazwyczaj o tematyce obyczajowej, w czasie której zespoły wymieniają się na bieżąco wymyślanymi dowcipnymi pytania i odpowiedziami.

pl.wikipedia.org

Jeżeli strony konwersacji mają odmienne przekonania i rozpoczynają próby przekonywania do swoich poglądów, to konwersacja przemienia się w dyskusję.

pl.wikipedia.org

Powieści wizualne często powstają na motywach seriali anime, a ich narracja jest kształtowana poprzez konwersacje w formie tekstowej.

pl.wikipedia.org

Metoda kanapki jest kwestionowana jako manipulacyjna, ponieważ nie przedstawia w pełni celów komunikującego informację zwrotną uczestnika konwersacji.

pl.wikipedia.org

Zwykle były to niewielkie przedstawienia kilku osób zajętych konwersacją lub inną czynnością o charakterze towarzyskim na tle wnętrza lub pejzażu.

pl.wikipedia.org

Ponadto klienci oczekiwali, że będą one oczytane, dlatego istotne było, by kurtyzana potrafiła prowadzić błyskotliwe konwersacje i elokwentnie pisać.

pl.wikipedia.org