Traductions de „konkubinat“ dans le dictionnaire polonais » français

konkubinat SUBST m JUR

konkubinat

concubinage m

żyć z kimś w konkubinacie

vivre en concubinage avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Portugalskie prawo uznaje konkubinaty osób tej samej płci od 15 marca 2001 roku.

pl.wikipedia.org

Prowadziła walkę o prawa kobiet, domagając się zakazu krępowania stóp, prostytucji i konkubinatów.

pl.wikipedia.org

W pozostałych stanach legalne są konkubinaty, dające parom tylko część praw z tych, jakie mają małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Od 2005 roku pary homoseksualne mogą oficjalnie zarejestrować swój związek jako konkubinat.

pl.wikipedia.org

Kolejnych 20 krajów uznaje związki partnerskie lub nierejestrowane konkubinaty.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej jednak łączył ich tylko ślub cywilny lub nawet konkubinat.

pl.wikipedia.org

Wierni oskarżali go, że żył w konkubinacie i korzystał z przywilejów przynależnych dygnitarzom partyjnym.

pl.wikipedia.org

Jednakże powszechność konkubinatu wymusiło unormowanie prawne tego stanu.

pl.wikipedia.org

Konkubinat nie stanowi podstawy dla spadku po zmarłym partnerze, jeśli nie został on wymieniony w dokumencie prawnym jako spadkobierca.

pl.wikipedia.org

Przyznają one takie same prawa, jak w przypadku konkubinatów par heteroseksualnych.

pl.wikipedia.org