Traductions de „kompromis“ dans le dictionnaire polonais » français

kompromis SUBST m

kompromis

compromis m

pójść z kimś na kompromis

s'accommoder avec qn

Expressions couramment utilisées avec kompromis

pójść z kimś na kompromis

s'accommoder avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kłodzką synagogę należy uznać za wyraz kompromisu pomiędzy nurtem reformowanym i konserwatywnym, gdyż zachowała galerię dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Sprawa została rozstrzygnięta dopiero w 1583 r., zawartym siódmego października kompromisem.

pl.wikipedia.org

Ryszarda cechowała niechęć do kompromisów, chciał aby wszystkie sprawy rozstrzygane były po jego myśli.

pl.wikipedia.org

Przy braku kompromisu decyzja podjęta zostaje w głosowaniu większościowym w trzeciej turze.

pl.wikipedia.org

Ustalono kompromis, że każda z pięciu rodzin sama decyduje, czy wchodzi lub nie w ten dochodowy handel.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za kompromisem pomiędzy katolikami i protestantami.

pl.wikipedia.org

Są to sprzeczne postulaty, więc trzeba wybrać rozsądny kompromis.

pl.wikipedia.org

W 1966 roku włoscy i polscy dyplomaci starali się razem dojść do kompromisu w sprawie wojny wietnamskiej.

pl.wikipedia.org

Dyskusja prowadzona jest przez dwie tury w celu wypracowania kompromisu.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć rozmiary i wagę komputera, trzeba było pójść na wiele kompromisów.

pl.wikipedia.org