Traductions de „karalny“ dans le dictionnaire polonais » français

karalny ADJ

karalny

punissable

Expressions couramment utilisées avec karalny

czyn karalny JUR

acte punissable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karalne jest również oferowanie usług aborcyjnych, pomoc w dokonaniu aborcji bądź namawianie kobiety do usunięcia ciąży – stanowi to przestępstwo zagrożone karą do trzech lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Osoba taka ma tendencję do oskarżania siebie, doszukiwania się niepowodzeń, zaniedbań, grzechu, czynów karalnych bądź niemoralnych.

pl.wikipedia.org

Przyszło mu żyć w czasach, w których homoseksualizm był bardzo negatywnie postrzegany w społeczeństwie, a kontakty homoseksualne karalne.

pl.wikipedia.org

Wszelka rozmowa o unicestwionym jest zabroniona i karalna.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu kontrawencjonalizacja obejmuje również penalizację, na płaszczyźnie prawa wykroczeń, zachowania dotychczas traktowanego przez porządek prawny jako niekaralne (tzw. pierwotna penalizacja).

pl.wikipedia.org

Postawiono mu 34 zarzuty, dotyczące między innymi gróźb karalnych i naruszenia praw emigracyjnych.

pl.wikipedia.org

Czyny wymienione w dekrecie były karalne już wcześniej, a dekret zaostrzał jedynie odpowiedzialność za nie.

pl.wikipedia.org

W przypadku satyry dotyczącej głów państw czasami dochodzi do protestów, wysyłania not dyplomatycznych i domagania się reakcji rządu za karalną obrazę.

pl.wikipedia.org

W roku 2010 znów trafiła do aresztu za serię kradzieży, włamań, posiadanie amunicji i groźby karalne.

pl.wikipedia.org

Aleksanderek został oskarżony przez prokuraturę za groźby karalne i skazany prawomocnym wyrokiem.

pl.wikipedia.org