Traductions de „jędrny“ dans le dictionnaire polonais » français

jędrny ADJ

jędrny

ferme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pisał językiem jędrnym i prostym, dalekim od pompatyczności jemu współczesnych.

pl.wikipedia.org

Włóknisty, u młodych egzemplarzy jędrny, do miękkiego, wodnisty u starych.

pl.wikipedia.org

Jest wyraźnie większa, ma jaśniejsze barwy, miąższ bezbarwny, gruby, jędrny.

pl.wikipedia.org

Cechuje się delikatnym, jasnym i jędrnym mięsem oraz doskonałym smakiem.

pl.wikipedia.org

Tak przyrządzony makaron powinien być jędrny, lekko twardy i stawiać lekki opór zębom.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze mają miąższ miękki, soczysty, a drugie bardziej zwarty, jędrny i są odporniejsze na transport.

pl.wikipedia.org

Miąższ jest żółtawy, jędrny, kruchy, słodki, a przy tym bardzo soczysty.

pl.wikipedia.org

Listki jego powinny być chłodne, jędrne, przy zgniataniu w garści – lekko trzeszczące.

pl.wikipedia.org

Jego cera była ciemna, miał pełne brwi, jędrne usta i życzliwe spojrzenie.

pl.wikipedia.org

Krótka rozprawa... napisana jest językiem jędrnym, plastycznym i świetnie odtwarzającym ówczesną mowę potoczną, jej koloryt i odcienie stylistyczne.

pl.wikipedia.org