Traductions de „instruować“ dans le dictionnaire polonais » français

instruować <po-> VERBE trans form

instruować

instruire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Instruowała dowódców ruchu oporu wojskowego, szkoląc ich z ochrony zdrowia – od kwestii asfiksji, traumatyzmu, krwotoków, nawet po transfuzję krwi.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac montażowych reżyser instruował pracowników laboratorium obróbki taśmy, aby dodali odcień bladej zieleni w scenach delirium, gdy główny bohater podupada na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Awarie elektryczne obejmowały już prawie cały samolot, stewardesy instruowały pasażerów, ale oddychać było coraz trudniej.

pl.wikipedia.org

Ubrana w spódnicę sama nie ćwiczy, lecz fachowo instruuje swoje podopieczne.

pl.wikipedia.org

Nad całością czuwał szef klakierów (chef de claque), który kontaktował się ze zleceniodawcą i zależnie od zapotrzebowania organizował i instruował pozostałych klakierów.

pl.wikipedia.org

Śpiewa więc o uczcie instruując własnego sługę – Leporella, jak ten ma ją zorganizować.

pl.wikipedia.org

Nauczycielka instruuje dzieci, jak należy obchodzić się z miotłami.

pl.wikipedia.org

Od lutego 2012 brytyjscy komandosi przeprowadzali szkolenia i instruowali powstańców.

pl.wikipedia.org

Instruuje także adresata, w jaki sposób ma wykryć rzekomą infekcję, a następnie jak temu zaradzić.

pl.wikipedia.org

Strzelcy w związku z tym korzystali z uwag marynarzy będących na pokładzie, którzy instruowali w którym kierunku strzelać.

pl.wikipedia.org