Traductions de „informacja“ dans le dictionnaire polonais » français

informacja SUBST f

1. informacja (wiadomość):

informacja

information f

informacja

renseignement m

2. informacja (na dworcu):

„Informacja”

"Renseignements"

3. informacja BIOL:

informacja genetyczna

information f génétique

Expressions couramment utilisées avec informacja

„Informacja”

"Renseignements"

informacja genetyczna

information f génétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Innymi słowy, informacja uzyskana przez użytkownika nie spełnia jego potrzeb informacyjnych niezbędnych do podjęcia decyzji.

pl.wikipedia.org

W celu zaliczenia do drugiego stopnia potrzeba informacji potwierdzających dalszy spadek wielkości populacji w następnych latach.

pl.wikipedia.org

Miarą informacji, przyjętą w stylistyce kwantytatywnej, jest prawdopodobieństwo wystąpienia słowa w tekście.

pl.wikipedia.org

Zbierał informacje z różnych źródeł i starał się udokumentować przytaczane fakty.

pl.wikipedia.org

Niederle był zwolennikiem stosowania nowoczesnych metod badawczych w archeologii, które charakteryzowały się już krytyczno-analitycznym stosunkiem do źródeł pozyskanych informacji.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku całą stację wyposażono w zgodne z nowymi standardami oznaczenia systemu informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Oprócz zajęć z przysposobienia bibliotecznego, prowadził na toruńskim kierunku bibliotekoznawstwo i informacja naukowa konwersatoria i ćwiczenia z zakresu organizacji i zarządzania bibliotekami.

pl.wikipedia.org

W źródłach spotyka się również informacje o jego śmierci (w analogicznych okolicznościach) w marcu 1942 lub październiku 1941.

pl.wikipedia.org

Udziela on graczowi potrzebnych informacji jak wykluć i uwolnić młode.

pl.wikipedia.org

W oparciu o te informacje rozpoczęto na tym terenie poszukiwania, które zakończyły się odnalezieniem bloku skalnego odpowiadającego opisom.

pl.wikipedia.org