Traductions de „honorarium“ dans le dictionnaire polonais » français

honorarium SUBST nt

honorarium

honoraires mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego sukces – a głównie dochody z reklam, z których portal wypłaca dostawcom informacji niewielkie honoraria – zachęciły koncerny medialne na całym świecie do tworzenia podobnych stron.

pl.wikipedia.org

Honorarium pisarki za prawa autorskie i scenariuszowe wyniosło 5 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Muzycy jako honorarium dostali 20 egzemplarzy płyt i połowę obiecanych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Za nagranie piosenek z pierwszej płyty otrzymał honorarium w wysokości 7 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Bernabéu opracował system, w którym opłacał swoich najlepszych zawodników ze sprzedaży biletów meczowych oraz honorariów za mecze zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Źródłem dochodów były również w tym czasie honoraria ze sprzedaży podręczników brydżowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich wyrażał podekscytowanie z możliwości współpracy z aktorką, zgadzając się na obniżenie honorarium.

pl.wikipedia.org

Dochód jego stanowią m.in. honoraria od prasy za zdjęcia oraz sprzedaż publikacji i kaset na własny temat.

pl.wikipedia.org

Obraz ołtarzowy, rozpoczęty na jesieni 1523 r., musiał zostać ukończony do października 1524 r., kiedy zarejestrowano wypłacenie artyście 80 florenów honorarium.

pl.wikipedia.org

Magazyn przez cały okres istnienia redagowany było społecznie, a autorzy za publikacje nie otrzymywali honorarium.

pl.wikipedia.org