Traductions de „hiperbola“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

hiperbola SUBST f LIT, MATH

hiperbola

hyperbole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szczególnym przypadku, gdy oś stożka jest zawarta w płaszczyźnie tnącej, otrzymuje się parę przecinających się prostych, będącą zdegenerowanym przypadkiem hiperboli.

pl.wikipedia.org

Ich tor ma kształt paraboli lub hiperboli z gwiazdą w ognisku tej krzywej.

pl.wikipedia.org

Dlatego hiperbola wykracza poza granice prawdy lub prawdopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

W hiperboli powiększeniu lub pomniejszeniu podlega jedna cecha faktu, osoby lub pojęcia.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe byłoby zobrazowanie wszystkich hiperbol, więc zaznaczano je ze skokiem o określoną liczbę mikrosekund, zależną od skali mapy.

pl.wikipedia.org

Dla b = c {\displaystyle b=c} powyższe równanie sprowadza się do hiperboli dwupowłokowej obrotowej.

pl.wikipedia.org

Polski uczony dowodził, że akuminy opierają się na dwuznaczności wyrazów, annominacji, przeciwstawieniu, przeciwieństwie, niezgodności, podobieństwie lub niepodobieństwie, antytezie czy hiperboli.

pl.wikipedia.org

Hiperbola powstaje również, gdy płaszczyzna tnąca jest równoległa do osi stożka, ale nie obejmuje tej osi.

pl.wikipedia.org

Hiperbola uważana jest za odmianę metafory (zwłaszcza katechrezy) lub alegorii.

pl.wikipedia.org

Jeżeli a = b {\displaystyle a=b} to hiperbola nazywana jest równoosiową.

pl.wikipedia.org