Traductions de „hemoroidy“ dans le dictionnaire polonais » français

hemoroidy SUBST plur MÉD

hemoroidy

hémorroïdes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisywał leczenie złamań, ran, hemoroidów, przetok odbytu.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go także w leczeniu wielu innych schorzeń, m.in. przeciw astmie, hemoroidom czy malarii.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej ziele tasznika używano zewnętrznie do okładania przewlekłych egzem, powierzchownych skaleczeń i hemoroidów, a wewnętrznie do zwalczania gorączki.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej był stosowany jako środek przy chorobach skóry i hemoroidach.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są stosowane w leczeniu hemoroidów.

pl.wikipedia.org

Sok z łodygi jest używany jako środek na hemoroidy, reumatyzm, w chorobach bakteryjnych skóry, dróg oddechowych i przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Albucasis skutecznie podejmował interwencje chirurgiczne większości ropni, hemoroidów, przetok okołoodbytniczych, raków, a także trepanacji, amputacji, tracheotomii, protez zębowych, był też pierwszym w stosowaniu opatrunków.

pl.wikipedia.org

Stosowanie posterisanu ogranicza się praktycznie do chorób odbytu: hemoroidów, świądu odbytu, przetok i szczelin odbytu - w tych przypadkach jest cenionym środkiem leczniczym.

pl.wikipedia.org

Odwar ma zastosowanie w leczeniu gruźlicy płuc, hemoroidów, zaparć, zaburzeń pracy wątroby, histerii i wyczerpania psychicznego.

pl.wikipedia.org

Stosowano je także zewnętrznie do leczenia hemoroidów.

pl.wikipedia.org