Traductions de „globalny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

globalny ADJ

globalny

global(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyraźna tendencja wzrostowa w wielkości połowów, zwłaszcza połowów śródlądowych wskazywać może na dalsze umacnianie pozycji w skali globalnej.

pl.wikipedia.org

Z tymi instytucjami wiąże się ryzyko systemowe dla całego globalnego systemu, wyrażane pojęciem 'za duże żeby upaść'.

pl.wikipedia.org

Dowolne odbicie, przesunięcie i obrót są izometriami globalnymi przestrzeni euklidesowych.

pl.wikipedia.org

Globalny trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie lokalnie obserwuje się spadek liczebności, nie jest on jednak w skali globalnej drastyczny.

pl.wikipedia.org

Wśród nich istnieje 12 dużych grup, które obracają 170 milionami butelek (50% sprzedaży globalnej w 2004 r.).

pl.wikipedia.org

Strona mobilna – strona internetowa, która przystosowana jest do wyświetlania na różnorodnych urządzeniach mobilnych mogących komunikować się z globalną siecią za pomocą własnych protokołów bezprzewodowych.

pl.wikipedia.org

Jest zamieszkana przez 30,8 mln osób, co odpowiada zaledwie 0,5% globalnego zaludnienia świata (1998).

pl.wikipedia.org

Uczeni i politycy wyraźnie i jednoznacznie zwracają uwagę na możliwość spowodowania nieodwracalnej degradacji środowiska naturalnego w skali globalnej.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano również m.in. na temat walki z globalnym ociepleniem, współpracy gospodarczej w obliczu kryzysu, liberalizacji handlu światowego i bezpieczeństwa energetycznego.

pl.wikipedia.org