Traductions de „fundament“ dans le dictionnaire polonais » français

fundament SUBST m

1. fundament ARCHIT:

fundament

fondation f

kłaść fundamenty

poser/jeter les fondations

2. fundament fig (teorii, koncepcji):

fundament

fondement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skarpy scalone z filarami znacznie poszerzają ich przekrój w kierunku naw bocznych i wspólnie schodzą aż do fundamentów.

pl.wikipedia.org

Fundamentem, na którym zespół oparł swoją misterną konstrukcję jest dub'owa elektronika.

pl.wikipedia.org

Fundamenty wykonane z kamieni polnych, mury - z cegły.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym obszar parku należy do prekambryjskiej platformy wschodnioeuropejskiej (suwalski masyw anortozytowy, krystalicznego fundamentu prekambryjskiego platformy wschodnioeuropejskiej).

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem budowy stupy jest złożenie pod fundamentem skarbów i przedmiotów odpowiadających jej funkcji.

pl.wikipedia.org

Parterowy budynek, na wysokim fundamencie, kryty dachem czterospadowym z lukarnami.

pl.wikipedia.org

Latem 2006 roku, obok pozostałości przedwojennego obserwatorium, na miejscu fundamentów budynku mieszkalnego, rozpoczęto budowę nowego obserwatorium astronomicznego.

pl.wikipedia.org

Fundamentem modelu rynku kooperatywnego jest założenia, iż transakcje rynkowe podejmą postać dylematu wyboru więźnia, który jako wymiana towarów można objaśnić na przykładzie dokonywania transakcji rynkowych.

pl.wikipedia.org

Resztki fundamentów zniszczono ostatecznie podczas wykopalisk w 1523 roku.

pl.wikipedia.org

Fundamenty pierwotnego kościoła miały kształt krzyża z trzema apsydami i kopułą powyżej centralnej części.

pl.wikipedia.org