Traductions de „fluid“ dans le dictionnaire polonais » français

fluid SUBST m

1. fluid (puder w kremie):

fluid

fond m de teint

2. fluid form (nastrój, atmosfera):

fluid

fluide m

to miejsce ma dobre fluidy

il y a des bons fluides dans ce lieu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Praca ta przypomina nam materię, z której zostaliśmy stworzeni, trudności utrzymania ciała i jego fluidów pod kontrolą, zużycie biologiczne.

pl.wikipedia.org

Jego teoria zakładała istnienie fluidu magnetycznego rozumianego jako forma oddziaływania na siebie ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Mathematical examples illustrating relations occurring in the theory of turbulent fluid motion.

pl.wikipedia.org

Głosił on, że w ciele istnieje fluid, który oddziałuje na drugą osobę i przyciąga ją jak magnes.

pl.wikipedia.org

Sam nie przypisywał relacji panującej między magnetyzerem a leczonym istotnej roli, twierdząc, że efekt leczenia jest wywoływany przez przepływ fluidu.

pl.wikipedia.org

Praca ta przyczyniła się później do zakwestionowania ówczesnej teorii fluidu ciepła, z czego sam eksperymentator nie zdawał sobie sprawy.

pl.wikipedia.org

Jest to oddzielna dziedzina nauki zwana obliczeniowa dynamika płynów (ang. computational fluid dynamics).

pl.wikipedia.org