Traductions de „fermentować“ dans le dictionnaire polonais » français

fermentować <s-> VERBE intr

fermentować

fermenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bakteria ta tworzy dwoinki oraz fermentuje glukozę, maltozę i fruktozę.

pl.wikipedia.org

Hodowany w płynnym moszczu grzyb fermentuje bardzo słabo, ale rozmnaża się wegetatywnie, tworząc długie łańcuchy oidiospor.

pl.wikipedia.org

Drożdże dolnej fermentacji wydajnie fermentują piwo w niskich temperaturach, nadając piwu czysty, orzeźwiający charakter bez szczególnej złożoności.

pl.wikipedia.org

Fermentuje glukozę, ale nie maltozę, fruktozę, sacharozę czy ksylozę.

pl.wikipedia.org

Metoda karotowa – liście tytoniu zwija się w tzw. karotę i ściska za pomocą pras, i odkłada na kilka lat by fermentowały.

pl.wikipedia.org

Występujące w naturze drożdże i inne mikroorganizmy osadzają się na odsłoniętej powierzchni brzeczki, która po ochłodzeniu zaczyna samoczynnie fermentować.

pl.wikipedia.org

Całość fermentowała, przy czym po ok. tygodniu masę codziennie mieszano.

pl.wikipedia.org

Bakteria ta przystosowana jest do fermentacji węglowodanów takich jak glukoza, maltoza, sacharoza czy fruktoza, nie fermentuje natomiast laktozy.

pl.wikipedia.org

Ponadto fermentuje maltozę, sacharozę, ksylozę; ale nie mannitol.

pl.wikipedia.org

Bakteria fermentuje węglowodany, powoli rozkłada żelatynę i nie ma zdolności do dekarboksylacji aminokwasów.

pl.wikipedia.org