Traductions de „faktycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

faktycznie ADV

faktycznie

en effet

faktycznie

en fait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W praktyce tytuł ten nie oznaczał, że faktycznie dostarczał produkty na stół cesarza, jednak było to prestiżowe wyróżnienie.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że ilość reguł faktycznie pojawiających się w niektórych sekcjach dotyczących mniszek, jest mniejsza niż pełna ich liczba podana na początku i na końcu.

pl.wikipedia.org

Następnie od 1928 do 1930 był biskupem pomocniczym eparchii symferopolskiej i krymskiej z tytułem biskupa teodozyjskiego, faktycznie jednak sprawował zarząd całej struktury.

pl.wikipedia.org

Ta strona która faktycznie ma przy sobie monetę może skłamać co do wyniku rzutu.

pl.wikipedia.org

Ten drugi przekaz jest mniej precyzyjny, gdyż próbuje ująć doświadczenie natury rzeczywistości zanim faktycznie bezpośrednio się ją doświadczyło.

pl.wikipedia.org

W kraju nie funkcjonował przemysł, nie istniała zatem faktycznie klasa robotnicza, marksizm miał niewielki wpływ na krajowych intelektualistów.

pl.wikipedia.org

Jeśli ordn a jest faktycznie równe φ(n) i dlatego tak duże jak to tylko możliwe, wtedy a jest nazywane pierwiastkiem pierwotnym modulo n.

pl.wikipedia.org

Takie zjawisko faktycznie występuje i jest przykładem szumu w obrazie tomograficznym każdego elementu i organu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tak faktycznie jest, to gwiazdy okrążają wspólny środek masy w czasie 785 dni.

pl.wikipedia.org

Dług maklerski został faktycznie spłacony przez dochody ze sprzedaży dwóch nieruchomości, które rodzina posiadała.

pl.wikipedia.org