Traductions de „egzotyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

egzotyczny ADJ

egzotyczny

exotique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rym egzotyczny – rym rzadki (wyszukany, niebanalny), który powstał w oparciu o słowa obce, nieprzyswojone w polszczyźnie, mające brzmienie całkiem odmienne niż wyrazy rodzime.

pl.wikipedia.org

Atom mionowy to atom egzotyczny, w którym elektron (lub elektrony) jest zastąpiony mionem.

pl.wikipedia.org

W twórczości umieszczał motywy biblijne, mitologiczne i egzotyczne.

pl.wikipedia.org

Rym egzotyczny występuje dość często w limerykach i innych podobnych utworach.

pl.wikipedia.org

Wybarwiają się owoce egzotycznych gatunków drzew i krzewów.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługują też przedstawione wśród darów dla króla asyryjskiego egzotyczne zwierzęta, takie jak wielbłądy, małpy i słonie.

pl.wikipedia.org

Malował egzotyczne krajobrazy, widoki miast, a także portrety, martwe natury i kompozycje kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza kolorowe, egzotyczne okazy mocno przykuwają jej uwagę, jest w stanie powracać do tego samego miejsca, aż zje wszystkie ryby ze zbiornika.

pl.wikipedia.org

Sclerophrys gutturalis – gatunek egzotycznego płaza z rodziny ropuchowatych.

pl.wikipedia.org

Sclerophrys djohongensis – gatunek egzotycznego płaza z rzędu płazów bezogonowych.

pl.wikipedia.org