Traductions de „dociekliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

dociekliwy ADJ

dociekliwy

curieux, -euse de savoir

dociekliwy dyskusja

profond(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odważna i dociekliwa natura ptaka uczyniła go szczególnie łatwym do schwytania.

pl.wikipedia.org

Był niezależny, dociekliwy i bardzo wcześnie podał w wątpliwość wiarę religijną swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Dociekliwy, prowadzi dochodzenie metodycznie, jest uczciwy i zawsze stara się znaleźć prawdziwego sprawcę wszystkich przestępstw.

pl.wikipedia.org

Dociekliwe pytania, które zwykle zadawał, wywoływały tylko gniew nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Portal swoją misję edukacyjną określa jako „przedstawianie tekstów klarownych, oświecających, wnikliwych, dociekliwych i zgłębiających temat, opartych na kontekście i faktach”.

pl.wikipedia.org

Sam nie miał zwyczaju mówić o swojej twórczości dając wymijające odpowiedzi dociekliwym krytykom.

pl.wikipedia.org

Lubi być dociekliwa, nie stroni od podglądania sąsiadów i plotek jak jej mąż.

pl.wikipedia.org

Onoff na posterunku policyjnym jest przesłuchiwany przez dociekliwego inspektora, który okazuje się być fanem twórczości pisarza.

pl.wikipedia.org

Boris jest dociekliwy i szybko zaczyna się nudzić.

pl.wikipedia.org

IB stawia sobie za zadanie wykształcenie dociekliwych, kompetentnych i wrażliwych ludzi, którzy dzięki swojej mądrości i rozumieniu obcych kultur uczynią świat lepszym.

pl.wikipedia.org