Traductions de „człon“ dans le dictionnaire polonais » français

człon SUBST m

1. człon (tasiemca):

człon

segment m

2. człon (zdania):

człon

membre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego czułki mają trzeci człon dwukrotnie dłuższy niż czwarty.

pl.wikipedia.org

U części gatunków stopy są wtórnie trójczłonowe, wskutek zrośnięcia się członu pierwszego i drugiego.

pl.wikipedia.org

Czułki stosunkowo krótkie, niesięgające ⅓ przedplecza, o członach od 5 wzwyż piłkowanych.

pl.wikipedia.org

Czwarty człon stóp jest wycięty sercowato, a trzeci głęboko.

pl.wikipedia.org

Kolejny człon czułków jest u samców 2,4 razy dłuższy, a u samic dwukrotnie dłuższy od pierwszego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza para odnóży samca ma początkowe człony stóp zaopatrzone w kolec o długości nie większej niż szerokość członu.

pl.wikipedia.org

Czułki żółte z buławką i wierzchołkami wcześniejszych członów przyciemnionymi.

pl.wikipedia.org

Muchówka ta ma czułki o nieregularnie przyciemnionym pierwszym członie biczyka.

pl.wikipedia.org

Jako retor był zwolennikiem stylu azjańskiego, w monografii posługiwał się silnie zrytmizowanym językiem, co wpływało na udziwnienie szyku wyrazów, a zdania rozbijał na krótkie człony.

pl.wikipedia.org

Ludolf – imię męskie pochodzenia germańskiego, złożone z członów hlud – "sława" i wulf – "wilk".

pl.wikipedia.org