Traductions de „cynik“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

cynik SUBST m

cynik

cynique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako prawdziwy cynik cenił trud, który hartuje ducha.

pl.wikipedia.org

To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera.

pl.wikipedia.org

Cynicy programowo odrzucali rozważanie zagadnień z teorii bytu i teorii poznania, zakładając, że nie ma obiektywnych kryteriów prawdy.

pl.wikipedia.org

Cynicy zastanawiają się, dlaczego te organizacje w ogóle wspierają polityków, jeśli nic za swoje pieniądze nie uzyskują.

pl.wikipedia.org

Cnota czy jeden z ideałów życia starożytnych cyników.

pl.wikipedia.org

Filozofia cyników była pierwszym systemem z całego szeregu greckich filozofii życia.

pl.wikipedia.org

Anaideia wiązana była przez cyników ze szczerością (rozumianą jako zgodność ze zwierzęcą naturą) i wolnością.

pl.wikipedia.org

Według cyników nie istnieją „wyższe wartości”, „wzniosłe cele” czy ideały.

pl.wikipedia.org

Cynicy potępiali wszelkie formalne struktury społeczne i państwowe nawołując do ich bojkotowania.

pl.wikipedia.org

Obojętność ta była rozumiana przez cyników jako rodzaj całkowitej abnegacji swoich osobistych potrzeb.

pl.wikipedia.org