Traductions de „cerkiewny“ dans le dictionnaire polonais » français

cerkiewny ADJ

cerkiewny

de l'église orthodoxe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hierarcha do końca życia działał na rzecz odbudowy zniszczonych struktur cerkiewnych.

pl.wikipedia.org

W latach 90 pozyskano ponad 6000 tysięcy nowych zbiorów do muzeum, z czego ponad 1000 to obiekty związane ze sztuką cerkiewną.

pl.wikipedia.org

Jego elekcji dokonał trzeci z kolei sobór cerkiewno-ludowy.

pl.wikipedia.org

Stworzony wówczas styl, nazywany bizantyjskim, sięgał do tradycyjnych form architektury cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

W 1932 został skazany na trzy lata łagru za „uczestnictwo w nielegalnej grupie cerkiewno-monarchistycznej”.

pl.wikipedia.org

Stalin śpiewał w chórze cerkiewnym i wyróżniał się dobrym głosem.

pl.wikipedia.org

Oskarżonymi byli duchowny i świeccy, którzy w czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnej czynnie się jej sprzeciwiali.

pl.wikipedia.org

Nauczaniem zajmowali się diacy (kantorzy cerkiewni), przeważnie synowie lub krewni parocha lub służby cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Także w architekturze cerkiewnej a zwłaszcza ich wystroju zaznacza się inne od tradycyjnego podejście do kształtowania bryły i wnętrza.

pl.wikipedia.org

Do cerkwi i szkół cerkiewnych wprowadzono wtedy język węgierski, cyrylicę zastąpiono alfabetem łacińskim, wprowadzono kalendarz gregoriański.

pl.wikipedia.org