Traductions de „bochenek“ dans le dictionnaire polonais » français

bochenek SUBST m

bochenek chleba

miche f de pain

Expressions couramment utilisées avec bochenek

bochenek chleba

miche f de pain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Między styczniem a lipcem 1915 r. sklepy komisji rozdawniczej wydały potrzebującym 533.690 porcji żywnościowych i 807 533 bochenków chleba.

pl.wikipedia.org

Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Dobudowano też piekarnię (w 1856 roku), wypiekającą parowy chleb (tańszy niż w innych miejscach o grosz [o 2 grosze] na bochenku) i bednarnię.

pl.wikipedia.org

Plakat przedstawia czterech uzbrojonych w karabiny mężczyzn ostrzeliwujących bolszewików zza siana z wnętrza prowizorycznej twierdzy i wiejską kobietę trzymającą w obu rękach bochenki chleba.

pl.wikipedia.org

Kontrola w piekarni wykazała, iż średnia waga bochenka chleba to 500 gramów, zaś odchylenie standardowe to 2,5 grama.

pl.wikipedia.org

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

Jeden bochenek wypiekanego w obozie chleba przypadał zwykle na 10 osób.

pl.wikipedia.org

Więźniom wydano prowiant: pół bochenka chleba, ćwiartkę margaryny i kawałek suchej wędliny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją rozdawane są wtedy niewielkie bochenki chleba.

pl.wikipedia.org