Traductions de „baza“ dans le dictionnaire polonais » français

baza SUBST f

baza

base f

baza danych INFOR

base de données

Expressions couramment utilisées avec baza

baza danych INFOR

base de données

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jazy i inne obiekty hydrotechniczne uniemożliwiły wędrówki zwierząt, a zanieczyszczenia wód ograniczyły bazę pokarmową.

pl.wikipedia.org

Nakiełek – baza obróbkowa w postaci otworu nieprzelotowego z podcięciem stożkowym lub łukowym.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim musiały im towarzyszyć statki-bazy, z których można było uzupełniać paliwo, wodę, żywność, sprzęt i które mogły odbierać złowioną rybę.

pl.wikipedia.org

Budował wielkie murowane kanały ogólnospławne, które stworzyły bazę późniejszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej miasta i służą do dziś.

pl.wikipedia.org

Tymczasem dedukcyjna baza danych jako źródło wiedzy wykorzystuje tradycyjne bazy danych (intensjonalną i ekstensjonalną).

pl.wikipedia.org

W latach 60. baza była miejscem testowania rakiet.

pl.wikipedia.org

Pozostałe ważniejsze to: bałtycka kompania przeładunkowa ropy, portowa baza przeładunków ropy i elewator.

pl.wikipedia.org

Chodząca baza wi-fi wczytywała ludzkie umysły do bazy danych.

pl.wikipedia.org

Była to stacja radiowa i meteorologiczna, a zarazem baza traperska.

pl.wikipedia.org

Baza zastosowanego wyżej układu współrzędnych kartezjańskich jest bazą ortonormalna, tzn. wektory bazowe są ortogonalne, a przy tym jednostkowe.

pl.wikipedia.org