Traductions de „bateria“ dans le dictionnaire polonais » français

bateria SUBST f

1. bateria ELEC:

bateria

batterie f

bateria słoneczna

batterie solaire

na baterie urządzenie

à piles

2. bateria (do wody):

bateria umywalkowa

batterie f lavabo

Expressions couramment utilisées avec bateria

bateria słoneczna

batterie solaire

bateria umywalkowa

batterie f lavabo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy czwartą a piątą salwą o godz.12:02 pancernik otrzymał trafienie pociskiem 152 mm polskiej baterii cyplowej w prawoburtową kazamatę działa 150 mm.

pl.wikipedia.org

Artyleria składa się z moździerzy, lekkich dział przeciwpiechotnych bądź przeciwpancernych, ciężkich dział, baterii przeciwlotniczych oraz haubic i bombowców (służących do bombardowania wskazanych celów).

pl.wikipedia.org

Uśmiercono go jednak w tym samym odcinku, 35 minut później, gdy zepsuł się dieslowski system odnowy baterii.

pl.wikipedia.org

W przodku działa mieściły się 24 naboje, w baterii przewożono dalsze 152 na działo.

pl.wikipedia.org

Następnie służył w 3, a później 5 baterii 1 pułku artylerii motorowej.

pl.wikipedia.org

W standardowej konfiguracji kamera znajduje się na górze, a monitor i bateria na dole.

pl.wikipedia.org

Na szczycie szkieletu znajdowały się 2 panele baterii słonecznych o łącznej powierzchni 3 m.

pl.wikipedia.org

Dla dywizjonów ogniowych nieposiadających baterii technicznych położonych w głębi strefy obrony budowano dywizjony techniczne zaopatrujące po kilka dywizjonów ogniowych w amunicję.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach okręt otrzymał baterię nowych szybkostrzelnych dział, w tym cztery działa kal.

pl.wikipedia.org

Kilka minut później do boju włączyły się rosyjskie baterie nadbrzeżne.

pl.wikipedia.org