Traductions de „autentyczność“ dans le dictionnaire polonais » français

autentyczność SUBST f

autentyczność

authenticité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Systemy nawigacji satelitarnej ze swymi certyfikowanymi znacznikami czasu będą mogły zapewnić autentyczność i bezpieczeństwo elektronicznego systemu przesyłania danych.

pl.wikipedia.org

Ich autentyczność jest sporna, przeważa jednak opinia iż są fałszerstwami.

pl.wikipedia.org

Pomimo uregulowań prawnych zakazujących podania prawdziwych tożsamości bohaterów, wytwórnia dążyła do roztoczenia nad filmem „aury autentyczności”.

pl.wikipedia.org

Nasze dzieci jako film fabularny posługują się konwencją charakterystyczną dla dokumentalnych reportaży, aby widz miał wrażenie autentyczności przekazu.

pl.wikipedia.org

Dopiero równoczesna obecność perspektywy indywidualnej i dokumentarnej autentyczności (która niekoniecznie jest równoznaczna z faktograficzną prawdziwością) przesądza o autobiograficznym charakterze tekstu.

pl.wikipedia.org

Ich relacje spoza ekranu nadały autentyczności występowi aktorskiemu, który w większości przedstawiał sceny kłótni.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa te są wyjątkowe, ponieważ zachowano w nich autentyczność i wierność faktom.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek odbiega ona w kilku punktach od wersji ormiańskiej, jest z nią zasadniczo zbieżna i potwierdza jej autentyczność.

pl.wikipedia.org

Wiele syntetycznych mossanitów sprzedano jako autentyczne diamenty, nawet zaopatrzono w certyfikat autentyczności.

pl.wikipedia.org

Eksperci nie zdołali jednoznacznie potwierdzić autentyczności nagrania i sprawa ta stała się przedmiotem dalszych czynności procesowych.

pl.wikipedia.org